Στις 31 Οκτωβρίου παρουσιάστηκε στο Ντύσελντορφ η 12^η έκθεση του Κέντρου Τουρκικών Μελετών και Έρευνας για την Ενσωμάτωση από τον υπουργό Εργασίας –Ενσωμάτωσης και Κοινωνικής Πρόνοιας Γκούντραμ Σνάιντερ και τον καθηγητή Χατσί-Χαλίλ Ουσλουτσάν.

Βασικό πόρισμα της έκθεσης: η 2^η γενιά των Τούρκων της Γερμανίας σημειώνει σημαντικές προόδους στην διαδικασία ενσωμάτωσης.  Σύμφωνα με τον κ. Σνάιντερ «το 86% των Τούρκων της 2^ης γενιάς καταλαβαίνει καλά ή πολύ καλά γερμανικά, ενώ στην 3^η γενιά το ποσοστό κατανόησης της γερμανικής γλώσσας αγγίζει το 99%. Οι νεαροί Τούρκοι συμμετέχουν σε όλες τις εκφάνσεις της πολιτικής και κοινωνικής ζωής.» Continue reading →

Κάτι σαν εκδρομή στη συνοικία του Μυλχάιμ και ξενάγηση στις πολυάριθμες οργανώσεις μεταναστών της 2^ης και 3^ης γενιάς προσφέρει το Πολυπολιτισμικό Τμήμα του Δήμου Κολωνίας (Interkulturelles Referat der Stadt Köln).

Είναι η πρώτη ξενάγηση του είδους και περιλαμβάνει πέντε διαφορετικές οργανώσεις και φορείς, στις οποίες δραστηριοποιούνται Κολωνέζοι και Κολωνέζες με μεταναστευτική προέλευση. Continue reading →

Το κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας (ΒΡΒ) αποφάσισε να απονείμει το φετινό κρατικό βραβείο στην ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα και γιατρό Μόνικα Χάουζερ από την Κολωνία.

Το ανακοίνωσε η πρωθυπουργός του κρατιδίου Χανελόρε Κραφτ την Πέμπτη, 25.10.2012, δηλώνοντας πως «η δραστηριοποίηση της κ. Χάουζερ υπέρ των βιασμένων και ψυχικά τραυματισμένων γυναικών σε περιοχές κρίσης, πολέμων και συρράξεων αποδεικνύει την ευαισθησία της σε θέματα ανθρωπισμού. Με την προσφορά της αποκάλυψε και κατήγγειλε τις φρικαλεότητες κατά των γυναικών και των κοριτσιών στις εμπόλεμες περιοχές.»

Η γιατρός Χάουζερ ίδρυσε την , η οποία δραστηριοποιείται διεθνώς για την αποκάλυψη, Continue reading →

Όλο και περισσότεροι ελεύθεροι επαγγελματίες και μικροεπιχειρηματίες από χώρες εκτός της ΕΕ μεταναστεύουν στη Γερμανία. Σε έρευνα της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας για τη Μετανάστευση και τους Πρόσφυγες (BAMF) διαπιστώνεται ότι συνιστούν την 3^η μεγάλη ομάδα μεταναστών μετά τους εξειδικευμένους μετανάστες και τους ερευνητές. Στην έρευνα, Working Paper 48, αξιολογήθηκαν μετανάστες από χώρες εκτός της ΕΕ, διότι μόνον αυτοί είναι δυνατόν να καταχωρηθούν αμέσως, επειδή χρειάζονται άδεια παραμονής και επαγγελματικής κινητικότητας. Έτσι δεν αναφέρεται ο αριθμός των Ελλήνων, Ισπανών ή Πορτογάλων ελεύθερων επαγγελματιών και μικροεπιχειρηματιών που έχουν μεταναστεύσει στη Γερμανία ή που προτίθενται να το πράξουν.

Οι χώρες προέλευσης της παραπάνω ομάδας μεταναστών είναι οι ΗΠΑ, η Κίνα και η Continue reading →

στο Θέατρο ΑΥΛΑΙΑ  

Διασκευή, Σκηνοθεσία: Κώστας Παπακωστόπουλος

Ελληνογερμανικό Θέατρο Κολωνίας (ΕΓΘ)

Η επιτυχημένη σκηνοθεσία του Κώστα Παπακωστόπουλου

με το Ελληνογερμανικό Θέατρο Κολωνίας

παρουσιάζεται το Σάββατο, 10 Νοεμβρίου 2012, στο Θέατρο Αυλαία,  

για μία και μόνο παράσταση!

TΟ ΕΓΘ εκπροσωπεί με τις «Ευμενίδες» την πόλη της Κολωνίας – που είναι αδελφοποιημένη με τη Θεσσαλονίκη – στις εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται φέτος στη συμπρωτεύουσα για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την απελευθέρωσή της.  

«Είμαστε δίκαιοι δικαστές» κραυγάζουν οι Ερινύες κυνηγώντας με μανία τον μητροκτόνο Ορέστη. Αυτός με τη βοήθεια του Απόλλωνα θα καταφύγει στην πόλη της Αθήνας, όπου με την υποστήριξη της Αθηνάς θα αθωωθεί από το πρώτο δικαστήριο της αρχαιότητας. Οι Ερινύες εξευμενίζονται και μεταμορφώνονται σε Ευμενίδες. Ο Ορέστης απελευθερώνεται από την τυραννία των τύψεων, η πολιτισμική συνείδησή του Continue reading →