Συμπατριώτισσες και συμπατριώτες,

η 25η Μαρτίου 1821 σηματοδοτεί την έναρξη του μεγάλου αγώνα για την απελευθέρωση της πατρίδας μας από τον ξένο δυνάστη, για την κατάκτηση της εθνικής ανεξαρτησίας και την αποκατάστασή μας ως κράτους φιλοπρόοδου, ευνομούμενου, στο αρχαίο λίκνο μας στην ανατολική Μεσόγειο.

Το εγχείρημα υπήρξε τραχύ, δύσκολο, αιματηρό, σε αντίξοο διεθνές περιβάλλον, είχαν όμως ωριμάσει μεταξύ των προγόνων μας, οι ηθικές και υλικές συνθήκες για την έναρξη της Επανάστασης.

Οι Έλληνες της Διασποράς, των κοινοτήτων στην Δυτική Ευρώπη και τον Εύξεινο, διαδραμάτισαν σπουδαίο ρόλο στην διεξαγωγή του αγώνα.  Η συνεχής αλληλεπίδραση, η Continue reading →

Τα τελευταία χρόνια με τη συνεχή μεταναστευτική ροή από την Ελλάδα πολλοί καινούργιοι μετανάστες απευθύνονται στην Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας για να ενημερωθούν για τη σχολική εκπαίδευση στη Γερμανία.

Έτσι αποφασίσαμε να δημοσιεύσουμε τις γενικές πληροφορίες και στην ιστοσελίδα μας για τα δύο μοντέλα σχολικής εκπαίδευσης (γερμανική και ελληνόγλωσση εκπαίδευση).

Αρχίζουμε από τη γερμανική σχολική εκπαίδευση και τη διαδικασία ένταξης των παιδιών των μεταναστών σε αυτή. Continue reading →

Με αυτόν τον τίτλο εγκαινιάζεται έκθεση την Τετάρτη, 20 Μαρτίου, στις 14:30 στο δημαρχικό μέγαρο, στο Ντόιτς (Stadthaus Deutz / Willy-Brandt-Platz 2), με θέμα την καθημερινότητα, και τις πολιτισμικές διαφορές των νεαρών μεταναστών.

Το πρωτότυπο στην έκθεση είναι ότι οι νεαροί μετανάστες αυτοπαρουσιάζονται: με φωτογραφίες και κείμενα περιγράφουν ή ερμηνεύουν τις εθνικές τους καταβολές, τις πολιτισμικές τους προσλαμβάνουσες, τη γερμανική κοινωνία, το διαπολιτισμικό και διεθνικό περιβάλλον. 

Στόχος τους: καταγραφή διαφορετικών παραδόσεων, ρόλων, νοοτροπίας, οικογενειακής επιρροής και κοινωνικών στρωμάτων.

Η έκθεση λειτουργεί καθημερινά από τις 14:30 μέχρι τις 17:00 (ώρες υποδοχής κοινού).

Quelle: www.stadt-koeln.de

Η Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας διοργανώνει εκδήλωση

για την εθνική επέτειο της 25^ης Μαρτίου,

το Σάββατο, 23 Μαρτίου 2013,

στους χώρους της Κοινότητας, Liebigstr. 120b, 50823 Köln (Neu-Ehrenfeld).

Φέτος ειδικά η Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας τιμά τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης.

Προσκεκλημένος ομιλητής είναι ο Βασίλειος Νικόλτσιος, διευθυντής του Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα και επιμελητής της πρόσφατης έκθεσης σπάνιων κειμηλίων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης.

Την εκδήλωση πλαισιώνουν όπως πάντα τα χορευτικά συγκροτήματα της Κοινότητας και ζωντανή μουσική.

Έναρξη: 19:00

Είσοδος: 5€, για παιδιά μέχρι 12 ετών ελεύθερη

Στις 24 Μαρτίου ολοκληρώνονται οι λεγόμενες ημέρες κατά του ρατσισμού στη Γερμανία. Διοργανώνονται δεκάδες εκδηλώσεις κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας. Πολλές από αυτές απευθύνονται σε παιδιά.

Η Νεσρίν θέλει να καταφέρει πολλά. Θέλει να ζωγραφίσει δύο παιδιά και δύο μεγάλους, δύο μεγάλα και δύο μικρά ανθρωπάκια πάνω σε ένα πράσινο χαρτί. Θέλει να είναι πολύχρωμο και να φαίνεται όσο πιο αληθινό γίνεται. Για την οχτάχρονη Νεσρίν είναι πολύ σημαντικό. Κοιτάζει προσεκτικά τους μαρκαδόρους της, τους οποίους έχει ξεχωρίσει για το χρώμα του δέρματος. Ανοιχτό ροζ, ανοιχτό καφέ και σκούρο καφέ, η Νεσρίν μπορεί να επιλέξει.

Η Νεσρίν κάθεται με μερικά άλλα παιδιά σε ένα καφέ στη Βόννη. Τη συνάντηση αυτή Continue reading →