Anton Pawlowitsch Tschechow – Αντόν Πάβλοβιτς Τσέχωφ

“Über die Schädlichkeit des Tabaks“.

«Οι βλαβερές συνέπειες του καπνού»

Szenische Lesung in deutscher und griechischer Sprache

mit den Schauspielern Nikos Konstantakis und Robin Berenz
Regie: Nikos Konstantakis, Robin Berenz und Katerina Daifoti

Der Eintritt ist frei!

Wo? In der Griechischen Gemeinde an der Liebigstraße 120b in 50825.

Wann? Samstag, den 22. November 2025 und Sonntag, den 23. November 2025 jeweils um 18 Uhr.

Die Veranstaltung wird veranstaltet im Rahmen der “Dritten Orte“, ein Programm der Stadt Köln, das in diesem Jahr mit dem Motto “Lieber mit Niko statt Nikotin” von der Griechischen Gemeinde Köln umgesetzt wird.

Veröffentlicht unter News

Informationen auf griechisch zur Deutschen Pflegeversicherung

Hervorgehoben

Seniorennetzwerk der Griechischen Gemeinde Köln e.V.

Videos zu Pflege und Unterstützung im Alter

Videolinks auf Griechisch

1

Wer hat Anspruch auf die Pflegeversicherung, wo können Sie kostenfrei beraten werden?

Ποιος δικουται ασφάλιση νοσηλευτικής φροτνίδας και πού μπορείτε να λάβετε δωρεάν συμβουλές σχετικά με αυτό;

Videolink Griechisch →

2

Wie ist der Weg zu einem Pflegegrad und welche Pflegegrade gibt es?

Ποια είναι η διαδρομή προς μία νοσηλευτική βαθμίδα και τι βαθμοί νοσηλευτικής φροντίδας υπάρχουν;

Videolink Griechisch →

3

Was sind Pflegesachleistungen und Pflegegeld?

Τι είναι οι παροχές φροντίδας σε είδος και το επίδομα φροντίδας;

Videolink Griechisch →

4

Was ist der Entlastungsbetrag?

Ποιό είναι το ποσό της ελάφρυνσης:

Videolink Griechisch →

5

Wie werde ich Nachbarschaftshelfer*in?

Πως μπορώ να γίνω βοηθός γειτονίας;

Videolink Griechisch →

6

Was ist die Verhinderungspflege (Kurzzeitpflege)?

Τι είναι η προληπτική φροντίδα (βραχυχρόνια φροντίδα)

Videolink Griechisch →

7

Was sind Pflegehilfsmittel?

Τι είναι τα νοσυλευτικά βοηθήματα;

Videolink Griechisch →

8

Was ist eine Wohnraumanpassung?

Τι είναι η προσαρμογή του ζωτικού χώρου;

Videolink Griechisch →

Weitere Informationen:

Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Köln und das südliche Rheinland

E-Mail: region-koeln@rb-apd.de

Telefon: 02203-35895-11/12

Gesundheitszentrum für Migrant*innen

E-Mail: gesundheitszentrum@parisozial-koeln.de

Telefon: 0221-4203980

Griechische Gemeinde Köln e.V.

E-Mail: griech.gem.koeln@t-online.de

Telefon: 0221-132530

Veröffentlicht unter News

Pflegeversicherung: Infos in mehreren Sprachen

Das Seniorennetzwerk der Griechischen Gemeinde Köln e.V. präsentiert:

Kurze Videos zur Pflegeversicherung in mehreren Sprachen

Informationen zu Leistungen der Pflegeversicherung. Kurz, knapp und verständlich in kleinen Videos, von der Möglichkeit der kostenfreien Pflegeberatung bis hin zur Nachbarschaftshilfe.

Videos in folgenden Sprachen verfügbar:

ArabischDeutschGriechischPolnischTürkischRussischSpanisch

Sie interessieren sich für die Videos?

▶️

Dann schauen Sie gerne auf dem YouTube Kanal vom Regionalbüro für Alter, Pflege und Demenz in Köln und dem südlichen Rheinland:

Zum YouTube-Kanal →

oder senden uns Ihre Handynummer an:

Telefon: 0160-91187612
oder
E-Mail: region-koeln@rb-apd.de

Seniorennetzwerk: Beratungs- und Unterstützungsangebote für ältere Menschen in der griechischen Gemeinde Köln e.V.

  • Griechische Gemeinde Köln e.V.
  • Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Köln und das südliche Rheinland
  • Gesundheitszentrum für Migrant*innen Köln

Kontakt

Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Köln und das südliche Rheinland

E-Mail: region-koeln@rb-apd.de

Telefon: 02203-35895-11/12

Gesundheitszentrum für Migrant*innen

E-Mail: gesundheitszentrum@parisozial-koeln.de

Telefon: 0221-4203980

Griechische Gemeinde Köln e.V.

E-Mail: griech.gem.koeln@t-online.de

Telefon: 0221-132530

Veröffentlicht unter News

Seniorennetzwerk der Griechischen Gemeinde Köln in Kooperation mit der Seniorenberatung BFmF e.V.

Offene Sprechstunde in der Griechischen Gemeinde

Seniorenberatung:

Στις 19 Νοεμβρίου 2025

Στις 10 Δεκεμβρίου 2025 και

Στις 17 Δεκεμβρίου 2025

Από τις 17:00 μέχρι τις 18:00

 

 

 

Με τι θα ασχοληθούμε:

  • Υποστήριξη στην υποβολή επιστολών και αιτήσεων προς αρχές, υπηρεσίες κ.λπ.
  • Παροχή συμβουλών σε θέματα με κοινωνικό περιεχόμενο
  • Υποστήριξη σε θέματα και προβλήματα της καθημερινότητας
  • Πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες

Τις συναντήσες θα πλαισιώνουν διερμηνείς, οι οποίοι θα παρεμβαίνουν, αν χρειαστεί, στα γερμανικά, στα αραβικά και στα ελληνικά.

Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας – Griechische Gemeinde Köln

Liebigstraße 120b, 50823 Köln

Slim.benmohamed@bfmf-koeln.de 0221 8001210

 

 

Veröffentlicht unter News