SCHUTZFLEHENDE, nach Aischylos – von Kostas Papakostopoulos (DGT Köln)

In diesem Jahr feiern wir unser 25jähriges Jubiläum! 

Zum Auftakt in dieses ereignisreiche Jahr präsentieren wir erneut unsere erfolgreiche Uraufführung: SCHUTZFLEHENDE                     30. Januar um 20:00 Uhr                31. Januar um 20:00 Uhr                01. Februar um 18:00 Uhr

im Theater im Bauturm, Aachener Straße 24-26, 50674 Köln

Eine Uraufführung des Deutsch Griechischen Theaters in Koproduktion mit dem Theater im Bauturm

Kartenvorbestellungen bei uns unter Tel: 0221 – 421283

oder beim Theater im Bauturm Tel: 0221 – 524242

Weitere Informationen zu SCHUTZFLEHENDE und zum DGT finden Sie auf unserer Homepage: www.dgt-koeln.de

„Gib uns Asyl!“ fordert der Frauenchor in dem Stück „Die Schutzflehenden“ von Aischylos. Um der Zwangsheirat zu entgehen, fliehen die Frauen aus Ägypten nach Griechenland und bitten König Pelasgos von Argos um Aufnahme und Schutz. Er gerät in einen moralisch-politischen Zwiespalt, da der Brauch die Aufnahme der Frauen verlangt, er jedoch einen Konflikt mit Ägypten vermeiden will.

In Papakostopoulos’ SCHUTZFLEHENDE ist die Flucht des Frauenchors übers Mittelmeer auch eine Zeitreise vom alten Ägypten über das antike Griechenland bis in das Europa der Gegenwart. Unter dem Gewand des Schicksals der Frauen kommen in der Inszenierung die Geschichten heutiger Flüchtlinge sowie der europäischen Flüchtlingspolitik zum Vorschein. Antikes Drama trifft hier auf dokumentarisches Gegenwartstheater.

Regie & Dramaturgie                                                            Kostas Papakostopoulos

Bühnenbild & Kostüme                                                         Ulrike Mitschke

Musikkomposition                                                                 Herbert Mitschke

Dramaturgieassistentin                                                         Christina Ripeanu

Regieassistentin                                                                   Eva Meßmer

Mit: Terja Diava, Thomas Franke, Stefan Kleinert, Stephanie Meisenzahl, Vassilis Nalbantis, Elisabeth Pleß.

Quelle: Mitteilung des DGT (Deutsch Griechisches Theater in Köln)

Veröffentlicht unter News

Die ΠΟΠ hat einen neuen Vorstand

Die ΠΟΠ – Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας/Initiativgruppe Griechische Kultur hat auf ihrer Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 18. Januar, einen neuen Vorstand für die kommenden drei Jahre gewählt:

1. Vorsitzende: Nikos Thanos

2. Vorsitzende: Helena Katsiavara
Schriftführererin: Anastasia Sakavara
Kassenwart: Paolo Cabrita
Beisitzende und Jugendvertreterin: Johanna Alisch-Guessous

Erweiterter Vorstand
Zuständigkeitsbereich: Webseite, ΠΟΠ-Info, Erinnerungsarbeit Distomo, Jürgen Rompf

Damit hat sich die ΠΟΠ ein neues und kompetentes Team gewählt, mit der sie optimistisch in die Zukunft schauen kann.
Der neue Vorstand wird sich so schnell wie möglich zur konstituierenden Sitzung treffen und sich sowohl auf der POP-Webseite als auch der Facebook-Seite vorstellen.

Quelle: Jürgen Rompf, Facebook ΠΟΠ – Griechische Kultur

Veröffentlicht unter News

E I N L A D U N G zum NEUJAHRSFEST

Empfang mit dem traditionellen Schneiden des „glückbringenden“ Neujahrskuchens, der „VASSILÓPITA“ und Bescherung des Gewinners!

Sonntag,  18. Januar 2015,  16:00/18:00 Uhr

Euro Theater Central Bonn, Dreieck-Münsterplatz (Eingang Mauspfad), Bonn

Beginn: 16:00 Uhr

Im Anschluss an das Neujahrsfest möchten wir den Abend mit dem Theaterstück abrunden: „Ein Pfund Fleisch“
nach Motiven aus William Shakespeares „DER KAUFMANN VON VENEDIG“
von Albert Ostermaier

Venedig: Bassanio liebt Portia, und das ist teuer, denn Portia winkt ein reiches Erbe und die Freier stehen Schlange. Geld muss also schnell her und Antonio, sein bester Freund hat eigentlich genug davon. Aber so kurzfristig kommt auch Antonio nicht an sein Geld, sein ganzes Kapital ist gebunden auf den Weltmärkten. Aber warum es sich nicht kurzfristig leihen? Schon nach Börsenschluss wird Antonio sowieso wieder mehr als flüssig sein. Für die Zwischenzeit gibt es Shylock und Shylock gibt schnelles Geld, auch wenn man ihn dafür schmäht auf dem Rialto. Der Einsatz ist hoch: ein volles Pfund Fleisch darf Shylock ihm aus dem Leib schneiden, falls Antonio seine Schuld nicht zurück zahlen kann….

*

Den Kostenbeitrag für den Abend (Neujahrsfest und Theaterbesuch) in Höhe von 20,00 €  pro Person bitten wir spätestens bis zum 10.01.2015  auf das Konto der Dt. Hellas-Gesellschaft:

Sparkasse KölnBonn, IBAN: DE55 3705 0198 0020 0273 06,  BIC: COLSDE33 unter dem    Stichwort: „Neujahrsfest“ zu überweisen. Nichtmitglieder zahlen 25,00 €  pro Person.

Die Überweisung ist zugleich die Teilnahmebestätigung.

Verbindliche Anmeldung per Email: anna@florence.de  oder unter Tel. 0228-470887

Veranstalter:

DEUTSCHE HELLAS – GESELLSCHAFT

      FÜR KULTURELLE ZUSAMMENARBEIT IN EUROPA

 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

Veröffentlicht unter News

Einladung zur Jahreshauptversammlung der ΠΟΠ

Einladung zur Jahreshauptversammlung          der ΠΟΠ  (Πολιτιστική Ομάδα Πρωτοβουλίας / Initiativgruppe Griechische Kultur)

Sonntag, den 18. Januar 2015     um 15:30 Uhr im Restaurant ATHENs, Heumarkt 2, 50667 Köln

Es ist bei uns schon Tradition geworden, die Hauptversammlung mit einer Fassoladha (Griechische Bohnensuppe) zu bereichern.

Dieses Mal wird uns die Suppe ab 14:00 Uhr, also schon VOR der Versammlung, vom Restaurant Athens auf Kosten der ΠΟΠ serviert, und wir würden uns freuen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen.

Ort: Restaurant Athens, Heumarkt 2, 50667 Köln
Tel. +49 (221) 24 63 60

Gut erreichbar mit den Bahn-Linien: 1, 7 und 9, Haltestelle Heumarkt und den Buslinien 132, 133 und 106, ebenfalls Haltestelle Heumarkt.

Mitglieder der ΠΟΠ erhalten außerdem das Jahrbuch der Vereinigung der deutsch-griechischen Gesellschaften (VDGG) Hellinika.

Einladung: http://www.pop-griechische-kultur.de/pdf-allgemein/POP_Einladung.pdf

Satzungsänderungen: http://www.pop-griechische-kultur.de/pdf-allgemein/Satzungsaenderung-POP-Antrag-des-Vorstands-an-die-Mitgliederversammlung-2015-01.pdf

Quelle: http://www.pop-griechische-kultur.de/index.html

Veröffentlicht unter News

Am 7. Januar 2016 Kölnerinnen und Kölner haben freien Eintritt in die städtischen Museen

Die Museen der Stadt Köln laden am Donnerstag, 7. Januar 2016, wieder zum KölnTag ein. Wie an jedem ersten Donnerstag im Monat haben alle Kunstinteressierten mit Wohnsitz in Köln kostenlosen Eintritt in die ständigen Sammlungen. Als Nachweis für den Wohnsitz kann auch der KölnPass dienen, den unter anderem viele der in Köln lebenden Flüchtlinge besitzen. So bietet sich ein gemeinsamer Besuch von Flüchtlingen mit ihren ehrenamtlichen Paten oder anderen Begleitern an.

Am KölnTag schließen die Museen erst um 22 Uhr. Für den Besuch der Sonderausstellungen gilt allerdings der reguläre Eintrittspreis. Mit Führungen und Veranstaltungen für alle Altersgruppen möchten die Häuser besonders jene ansprechen, die bisher eher selten den Weg ins Museum finden. Weiterlesen

Veröffentlicht unter News