Έκθεση Βιβλίου διοργανώνει η Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας σε συνεργασία με το Ελληνικό Βιβλιοπωλείο Γερμανίας                 στις 7 – 8 Νοεμβρίου 2015 στους χώρους της, Liebigstraße 120b, 50823 Köln (Neuehrenfeld), τηλ.: (0221) 13 25 30.

Το Σάββατο 7 Νοεμβρίου στις 6:30 μ.μ.              η Σοφία Βόικου θα παρουσιάσει όλο το συγγραφικό της έργο.

Σας περιμένουν:                                               –       μια πλούσια έκθεση με 3000 βιβλία!          –       μπουφές με καφέ και γλυκά!

Ώρες λειτουργίας της έκθεσης:

Σάββατο, 7 Νοεμβρίου, 15:30 – 21:00

Κυριακή, 8 Νοεμβρίου, 14:00 – 20:00

———–

Ελληνικό Βιβλιοπωλείο Γερμανίας

Tel.: 0911 – 26 03 38, 26 16 54, Fax: 0911 – 26 16 27

www.takisilias.de e-mail: info@takisilias.de

Η Ελληνική Κοινότητα Κολωνίας                       τιμώντας την εθνική επέτειο                                    της 28ης Οκτωβρίου 1940                     διοργανώνει εορταστική εκδήλωση                          το Σάββατο, 31 Οκτωβρίου 2015,                         στους χώρους της, Liebigstraße 120b, 50823 Köln (Neuehrenfeld), με παρουσίαση ελληνικών παραδοσιακών χορών από τα χορευτικά συγκροτήματα της Κοινότητας, ελληνικούς μεζέδες και ποτά, χορό για όλους.                                      Την εκδήλωση πλαισιώνει μουσικά ο Χρήστος και η παρέα του!                                                        Έναρξη στις19:00                                       Είσοδος: 7,- € (για παιδιά έως 12 ετών ελεύθερη)

Η Ινδονησία τιμάται φέτος στην έκθεση βιβλίου της Φρανκφούρτης. Μια ευκαιρία για τη χώρα να προβάλει την εθνική λογοτεχνία της στην παγκόσμια αγορά και να βγει από την πολιτιστική αφάνεια.

Οι δύσκολες πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες που επικρατούσαν στην Ινδονησία έχουν αφήσει τα σημάδια τους και στον χώρο της λογοτεχνίας. Λίγοι Ινδονήσιοι έχουν πρόσβαση στη λογοτεχνία. Σημαντικός ανασταλτικός παράγοντας είναι οι υψηλές τιμές βιβλίων, αλλά και το εκπαιδευτικό σύστημα που ήταν παραμελημένο για δεκαετίες. Επιπλέον η χώρα των 400 εθνικοτήτων απέκτησε κοινή γλώσσα μόλις το 1928.

Οι άνθρωποι του κλάδου του βιβλίου πάντως ελπίζουν ότι η εμφάνιση της Ινδονησίας ως τιμώμενης χώρας στην 67η Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, που διεξάγεται από τις 14 μέχρι τις 18 Οκτωβρίου, θα βοηθήσει στην ανάπτυξη του τομέα. Η οικονομική ανάκαμψη των περασμένων ετών έχει στρέψει το ενδιαφέρον της παγκόσμιας αγοράς βιβλίου και προς τη νησιωτική αυτή χώρα.

Τα σκοτεινά χρόνια της ινδονησιακής λογοτεχνίας

Η ταραχώδης ιστορία της χώρας αντικατοπτρίζεται και στα έργα των συγγραφέων της. Ο παγκοσμίου φήμης συγγραφέας Πραμούντια Ανάντα Τουρ έγραψε τα πιο σημαντικά του έργα κατά τη διάρκεια της εξορίας του στο νησί Μπουρού, μετά το πραξικόπημα του στρατηγού Σουχάρτο το 1965. Μετά το τέλος της δικτατορίας το 1998 η ινδονησιακή λογοτεχνία γνώρισε άνθιση. Οι γυναίκες συγγραφείς ήταν κυρίως εκείνες που έγραφαν ανοιχτά για την οικονομική εκμετάλλευση, την θρησκευτική χειραγώγηση και την σεξουαλική απελευθέρωση. Η Αγιου Ουτάμι επηρέασε με το συγγραφικό της έργο μια ολόκληρη γενιά.

Περισσότεροι από 60 ινδονήσιοι συγγραφείς θα παρευρεθούν στη φετινή έκθεση της Φρανκφούρτης, στηρίζοντας τη χώρα τους σε μια προσπάθεια ενίσχυσης του σημαντικού πολιτιστικού κλάδου της λογοτεχνίας.

Αλεξάνδρα Κοσμά (dpa)

Πηγή: Deutsche Welle

Ο Αργύρης Παπάζογλου, εμπειρογνώμονας σε θέματα εκπαίδευσης και επαγγελματικής σταδιοδρομίας,  θα μιλήσει

την Κυριακή 11.10.2015 στις 16:00,

στους  χώρους της Ελληνικής Κοινότητας Κολωνίας, Liebigstraße 120b, 50823 Köln Neuehrenfeld,
για θέματα που αφορούν στη γερμανική αγορά εργασίας, ανεξάρτητα αν κάποιος πήγε σχολείο στην Ελλάδα ή στη Γερμανία. O κ.Παπάζογλου είναι καλεσμένος από τον Ποντιακό Σύλλογο Κολωνίας «Οι Αργοναύτες».

Θα προσφερθούν καφές και εδέσματα.

Κολωνία/Λακωνία. Εκπαιδευτικό σεμινάριο για εξαγωγείς τροφίμων, μέλη του Επιμελητηρίου Λακωνίας, διοργάνωσε στην Κολωνία από 6 έως 8 Οκτωβρίου η Επιτροπή Τροφίμων και Ποτών του Γερμανο-Ελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου DHW.

Το πρόγραμμα των τριών ημερών του ολοήμερου σεμιναρίου συμπεριλάμβανε: ανάλυση αγοράς τροφίμων Γερμανίας, επίσκεψη επιλεγμένων καταστημάτων Σούπερ Μάρκετ και ανάλυση ανταγωνισμού, ραφιού και τιμών, παρουσίαση ελληνικών εξαγωγών τροφίμων προς Γερμανία ανά κατηγορία το 2015, προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι έλληνες εξαγωγείς και πρότυπα ποιότητας, νομική ανάλυση υποδείγματος συμβάσεως με αλυσίδες Γερμανίας, εισήγηση στο δίκαιο τροφίμων της Γερμανίας, μάρκετινγκ τροφίμων ειδικά για τη γερμανική αγορά, ανάλυση διανομών, διεκπεραιώσεις παραγγελιών και τρόποι επικοινωνίας με τους αγοραστές των γερμανικών αλυσίδων. Μετά τη λήξη του σεμιναρίου τα μέλη του επιμελητηρίου Λακωνίας επισκέφτηκαν  επιλεγμένες εμπορικές επιχειρήσεις τροφίμων της Κολωνίας.

Μετά το πέρας του σεμιναρίου οι συμμετέχοντες εξαγωγείς θα επισκεφθούν την μεγαλύτερη έκθεση τροφίμων και ποτών της Ευρώπης, την ANUGA στην Κολωνία (10-14 Οκτωβρίου).

Εισηγητής του εμπορικού μέρους του σεμιναρίου ήταν ο οικονομολόγος, Export Sales Manager-Food Industry και πρόεδρος της Επιτροπής Τροφίμων και Ποτών του DHW Τρύφων Κολιτσόπουλος, food@try-k.de και www.try-k.com , του δε νομικού μέρους η εξειδικευμένη στο δίκαιο τροφίμων και ποτών, δικηγόρος Κολωνίας και Αθηνών Όλγα Δημοπούλου, info@dimolegal.de και www.dimolegal.de

Πηγή: Δελτίο Τύπου του DHW