Mitgliederversammlung der POP findet am Sonntag, dem 2. Februar 2012, um 11:30 Uhr in der Griechischen Gemeinde Köln, Liebigstraße 120b, 50823 Köln-Ehrenfeld statt.

Die Mitgliederversammlung wird sich mit verschiedenen Themen befasst. Unter anderem wird sich der Vorstand bei denjenigen bedanken, die zum Gelingen des großen Jubiläumsfest beigetragen haben, das am 30. November 2013 in Köln stattfand.

Traditionsgemäß wird Fasolada (Bohnensuppe) angeboten und die Vasilopita (Neujahrskuchen) angeschnitten.

FOTO: http://www.weltvermessen.de/pop-hat-geburtstag-30-jahre-griechische-kultur-in-koeln

Die Stadtbibliothek Köln sucht für die neue Mini-Bibliothek (=minibib) im Wasserturm auf dem Gelände des Einkaufszentrums der Köln-Arcaden in Kalk ein kompetentes ehrenamtliches Team. Dabei folgt sie dem Beispiel des erfolgreichen Betreiberkonzepts für das erste Bücherbüdchen im Stadtgarten.

Das Aufgabenspektrum umfasst Auskunft und Aufsicht in der minibib und gute Kenntnisse im Umgang mit digitalen Medien. Voraussetzung ist Freude im Umgang mit einem multikulturellen Publikum, besonders mit Kindern und Jugendlichen. Die Beherrschung mehrerer Sprachen, vor allem Deutsch und Türkisch, ist willkommen, aber nicht zwingend erforderlich. Der Arbeitszeitrahmen umfasst drei Stunden pro Woche. Mitglieder des künftigen minibib-Teams erhalten einen kostenlosen Mitgliedsausweis der Stadtbibliothek Köln, eine bedarfsgerechte Schulung und Einladungen zu besonderen Veranstaltungen der Stadtbibliothek. Weiterlesen →

Die Bundesstadt Bonn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Kommunale Integrationszentrum bei der Stabsstelle Integration eine Verwaltungsfachkraft Entgeltgruppe E 10 TVöD.

Die „Kommunalen Integrationszentren“ haben nach dem Teilhabe- und Integrationsgesetz NRW vorrangig den Auftrag, in den Handlungsfeldern Integration durch Bildung und Integration als Querschnittsaufgabe durch Koordinierungs-, Beratungs- und Unterstützungsleistungen Einrichtungen des Regelsystems in der Kommune im Hinblick auf die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund zu sensibilisieren und zu qualifizieren. Die Aufgabenschwerpunkte des Kommunalen Integrationszentrums Bonn sind u.a. die Entwicklung, Erprobung und Implementierung von Programmen und Projekten zu sprachlicher und interkultureller Bildung unter Berücksichtigung der Mehrsprachigkeit,  Beratung und Unterstützung von pädagogischen Fachkräften zu Themen wie durchgängige Sprachbildung, interkulturelle Elternarbeit, interkulturelle Bildung etc. und die Zusammenarbeit mit Eltern mit Migrationshintergrund. Weiterlesen →

In Köln leben Menschen aus mehr als 180 Nationen zusammen, rund 250 Sprachen werden in der Domstadt gesprochen. „Viele Sprachen, eine Stadt“: unter diesem Motto hatte das Zentrum für Mehrsprachigkeit und Integration (ZMI) am Dienstag, 28. Januar 2014, 15 bis 17 Uhr, zu einem Sprachfest ins Historische Rathaus eingeladen.

Bei einem interaktiven Markt der Möglichkeiten verschafften sich rund 350 Besucherinnen und Besucher einen Überblick über aktuelle Projekte und Initiativen aus Wissenschaft und Praxis zur sprachlichen Bildung und Mehrsprachigkeit aus allen Bildungsbereichen.

Die Stadtbibliothek Köln etwa informierte über mehrsprachige Medienkoffer, die sie den Kölner Grund- und Förderschulen zur Verfügung stellt. Das Berufskolleg Südstadt stellte beim Sprachfest seine „Schülerfirma“ vor, eine Art Übersetzungsbüro, das von den Schülerinnen und Schülern selber geleitet wird. Übersetzungsaufträge kommen von Firmen und Gerichten. Auch eine Broschüre der Stadt Köln haben die Schülerinnen und Schüler schon übersetzt.  

„Wir funktionieren wie ein richtiges kleines Unternehmen“, sagte Schülerin Seyma Bora (19), die derzeit Geschäftsführerin der Schülerfirma ist. Ein Drittel der Kölner Bevölkerung hat einen Migrationshintergrund. Weiterlesen →