{"id":11991,"date":"2014-02-04T14:44:12","date_gmt":"2014-02-04T12:44:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/?p=11991"},"modified":"2014-02-07T15:46:57","modified_gmt":"2014-02-07T13:46:57","slug":"greek-%cf%84%ce%bf-%ce%b3%ce%b5%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%80%cf%81%ce%bf%ce%be%ce%b5%ce%bd%ce%b5%ce%af%ce%bf-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%ac%ce%b4%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/greek-%cf%84%ce%bf-%ce%b3%ce%b5%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%80%cf%81%ce%bf%ce%be%ce%b5%ce%bd%ce%b5%ce%af%ce%bf-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%ac%ce%b4%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%bd\/","title":{"rendered":"\u03a4\u03bf \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u039d\u03c4\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03bb\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03c6 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n\n<w:WordDocument>\n\n<w:View>Normal<\/w:View>\n\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n\n<w:TrackMoves\/>\n\n<w:TrackFormatting\/>\n\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n\n<w:PunctuationKerning\/>\n\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n\n<w:DoNotPromoteQF\/>\n\n<w:LidThemeOther>DE<\/w:LidThemeOther>\n\n<w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian>\n\n<w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript>\n\n<w:Compatibility>\n\n<w:BreakWrappedTables\/>\n\n<w:SnapToGridInCell\/>\n\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n\n<w:DontGrowAutofit\/>\n\n<w:SplitPgBreakAndParaMark\/>\n\n<w:DontVertAlignCellWithSp\/>\n\n<w:DontBreakConstrainedForcedTables\/>\n\n<w:DontVertAlignInTxbx\/>\n\n<w:Word11KerningPairs\/>\n\n<w:CachedColBalance\/>\n\n<\/w:Compatibility>\n\n<m:mathPr>\n\n<m:mathFont m:val=\"Cambria Math\"\/>\n\n<m:brkBin m:val=\"before\"\/>\n\n<m:brkBinSub m:val=\"--\"\/>\n\n<m:smallFrac m:val=\"off\"\/>\n\n<m:dispDef\/>\n\n<m:lMargin m:val=\"0\"\/>\n\n<m:rMargin m:val=\"0\"\/>\n\n<m:defJc m:val=\"centerGroup\"\/>\n\n<m:wrapIndent m:val=\"1440\"\/>\n\n<m:intLim m:val=\"subSup\"\/>\n\n<m:naryLim m:val=\"undOvr\"\/>\n\n<\/m:mathPr><\/w:WordDocument>\n\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\"   DefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"   LatentStyleCount=\"267\">\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\"\/>\n\n<\/w:LatentStyles>\n\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n\n\/* Style Definitions *\/\n\ntable.MsoNormalTable\n\n{mso-style-name:\"Normale Tabelle\";\n\nmso-tstyle-rowband-size:0;\n\nmso-tstyle-colband-size:0;\n\nmso-style-noshow:yes;\n\nmso-style-priority:99;\n\nmso-style-qformat:yes;\n\nmso-style-parent:\"\";\n\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\nmso-para-margin-top:0cm;\n\nmso-para-margin-right:0cm;\n\nmso-para-margin-bottom:10.0pt;\n\nmso-para-margin-left:0cm;\n\nline-height:115%;\n\nmso-pagination:widow-orphan;\n\nfont-size:11.0pt;\n\nfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\";\n\nmso-ascii-font-family:Calibri;\n\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;\n\nmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";\n\nmso-fareast-theme-font:minor-fareast;\n\nmso-hansi-font-family:Calibri;\n\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;}\n\n<\/style>\n\n\n\n<![endif]--><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" lang=\"EL\"><a href=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/delavekouras.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-11992\" title=\"delavekouras\" src=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/delavekouras-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba. \u0394\u03b5\u03bb\u03b1\u03b2\u03ad\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1<\/span> <\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 <strong>18 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b9\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 <\/strong><\/span><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">Willi<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">Becker<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">Allee<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\"><strong> 11<\/strong>. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc 15 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03c4\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03bb\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03c6, \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b9\u03b4\u03b7\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03b3\u03c7\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae <strong>\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2<\/strong> \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae. <strong>\u03a4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 <\/strong><\/span><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">Bertha<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">von<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">Suttner<\/span><\/strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">. \u039f\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03bd\u03bf, \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b9\u03b4\u03b7\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 <strong>\u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd<\/strong> \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03c6\u03af\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1, \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf. \u039c\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c7\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bb\u03bf \u03b5\u03b3\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1. <strong>\u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae 14 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 17 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 18 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.<!--more--><\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\"><strong>\u039f\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2<\/strong>, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae: \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 09:00 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 14:00, \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 10:00 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 18:00. <strong>\u03a4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1<\/strong>. \u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03c9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf <strong>02116878500.<\/strong> \u0398\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd, \u039b\u03b7\u03be\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 <strong>\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03b2\u03bf\u03cd<\/strong>. \u039f\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03b2\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd <strong>\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 <\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE;\"><a href=\"https:\/\/3c.gmx.net\/mail\/client\/dereferrer?redirectUrl=http%3A%2F%2Fwww.mfa.g+r%2Fdusseldorf\" target=\"_blank\"><span style=\"color: blue;\">www<\/span><span style=\"color: blue; mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\">.<\/span><span style=\"color: blue;\">mfa<\/span><span style=\"color: blue; mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\">.<\/span><span style=\"color: blue;\">gr<\/span><span style=\"color: blue; mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\">\/<\/span><span style=\"color: blue;\">dusseldorf<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd, \u03ae \u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd <strong>\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc 09001001821, \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE;\">\u039c\u03b5 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae, <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;\"><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">\u0393\u03c1\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03b7\u03c2 \u0394\u03b5\u03bb\u03b1\u03b2\u03ad\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE;\">\u039d\u03c4\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03bb\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03c6, 3 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>2014<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba. \u0394\u03b5\u03bb\u03b1\u03b2\u03ad\u03ba\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 18 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b9\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 WilliBeckerAllee 11. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc &hellip; <a href=\"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/greek-%cf%84%ce%bf-%ce%b3%ce%b5%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%80%cf%81%ce%bf%ce%be%ce%b5%ce%bd%ce%b5%ce%af%ce%bf-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%ac%ce%b4%ce%b1%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%bd\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11991"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12058,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11991\/revisions\/12058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}