{"id":10686,"date":"2013-11-25T13:12:36","date_gmt":"2013-11-25T11:12:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/?p=10686"},"modified":"2013-11-25T19:05:54","modified_gmt":"2013-11-25T17:05:54","slug":"greek-%ce%b5%ce%be%ce%b1%ce%b9%cf%81%ce%b5%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b5%cf%80%ce%b9%cf%84%cf%85%cf%87%ce%af%ce%b1-%cf%83%ce%b7%ce%bc%ce%b5%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b5-%ce%b7-%ce%ad%ce%ba%ce%b8%ce%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/greek-%ce%b5%ce%be%ce%b1%ce%b9%cf%81%ce%b5%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b5%cf%80%ce%b9%cf%84%cf%85%cf%87%ce%af%ce%b1-%cf%83%ce%b7%ce%bc%ce%b5%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b5-%ce%b7-%ce%ad%ce%ba%ce%b8%ce%b5\/","title":{"rendered":"\u0395\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039a\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n\n<w:WordDocument>\n\n<w:View>Normal<\/w:View>\n\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n\n<w:TrackMoves\/>\n\n<w:TrackFormatting\/>\n\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n\n<w:PunctuationKerning\/>\n\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n\n<w:DoNotPromoteQF\/>\n\n<w:LidThemeOther>DE<\/w:LidThemeOther>\n\n<w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian>\n\n<w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript>\n\n<w:Compatibility>\n\n<w:BreakWrappedTables\/>\n\n<w:SnapToGridInCell\/>\n\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n\n<w:DontGrowAutofit\/>\n\n<w:SplitPgBreakAndParaMark\/>\n\n<w:DontVertAlignCellWithSp\/>\n\n<w:DontBreakConstrainedForcedTables\/>\n\n<w:DontVertAlignInTxbx\/>\n\n<w:Word11KerningPairs\/>\n\n<w:CachedColBalance\/>\n\n<\/w:Compatibility>\n\n<m:mathPr>\n\n<m:mathFont m:val=\"Cambria Math\"\/>\n\n<m:brkBin m:val=\"before\"\/>\n\n<m:brkBinSub m:val=\"--\"\/>\n\n<m:smallFrac m:val=\"off\"\/>\n\n<m:dispDef\/>\n\n<m:lMargin m:val=\"0\"\/>\n\n<m:rMargin m:val=\"0\"\/>\n\n<m:defJc m:val=\"centerGroup\"\/>\n\n<m:wrapIndent m:val=\"1440\"\/>\n\n<m:intLim m:val=\"subSup\"\/>\n\n<m:naryLim m:val=\"undOvr\"\/>\n\n<\/m:mathPr><\/w:WordDocument>\n\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\"   DefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"   LatentStyleCount=\"267\">\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\"\/>\n\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\"\/>\n\n<\/w:LatentStyles>\n\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n\n\/* Style Definitions *\/\n\ntable.MsoNormalTable\n\n{mso-style-name:\"Normale Tabelle\";\n\nmso-tstyle-rowband-size:0;\n\nmso-tstyle-colband-size:0;\n\nmso-style-noshow:yes;\n\nmso-style-priority:99;\n\nmso-style-qformat:yes;\n\nmso-style-parent:\"\";\n\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\nmso-para-margin-top:0cm;\n\nmso-para-margin-right:0cm;\n\nmso-para-margin-bottom:10.0pt;\n\nmso-para-margin-left:0cm;\n\nline-height:115%;\n\nmso-pagination:widow-orphan;\n\nfont-size:11.0pt;\n\nfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\";\n\nmso-ascii-font-family:Calibri;\n\nmso-ascii-theme-font:minor-latin;\n\nmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\";\n\nmso-fareast-theme-font:minor-fareast;\n\nmso-hansi-font-family:Calibri;\n\nmso-hansi-theme-font:minor-latin;}\n\n<\/style>\n\n\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; color: windowtext; font-style: normal;\" lang=\"EL\"><a href=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1472037_10151971634198876_279083171_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10688\" title=\"1472037_10151971634198876_279083171_n\" src=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1472037_10151971634198876_279083171_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1472037_10151971634198876_279083171_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1472037_10151971634198876_279083171_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1472037_10151971634198876_279083171_n.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u039c\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03c9\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u0393\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u039a\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03c5\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ad\u03c1\u03b3\u03b7\u03c2. <\/span> <\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\"><strong>\u03a3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2<\/strong>. \u03a4\u03bf \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf, 23.11.2013 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 19:00, \u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 <strong>\u03a3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b4\u03b7<\/strong> \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae <strong>\u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u039a\u03b1\u03bb\u03c0\u03bf\u03cd\u03b6\u03bf<\/strong> (2. \u03a6\u03a9\u03a4\u039f) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf <strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;\">\u039f\u03a5\u03a1\u0391\u039d\u039f\u03a0\u0395\u03a4\u03a1\u0391, \u0397 \u0394\u03a9\u0394\u0395\u039a\u0391\u03a4\u0397 \u0393\u0395\u039d\u0399\u0391.<\/span><\/strong><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"> <\/strong>\u03a4\u03b7\u03bd <a href=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/11219_10151968890258876_2064364623_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-10689\" title=\"11219_10151968890258876_2064364623_n\" src=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/11219_10151968890258876_2064364623_n-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/11219_10151968890258876_2064364623_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/11219_10151968890258876_2064364623_n-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/11219_10151968890258876_2064364623_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae, 24.11. \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 18:00, \u03b7 \u03a3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 <strong>\u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bc\u03b7<\/strong> (3. \u03a6\u03a9\u03a4\u039f) \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\"><strong>\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd<\/strong> \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03a3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\"><strong>\u0397 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7, \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf<\/strong>,<a href=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1425626_10202410573406543_913711829_n2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-10694\" title=\"1425626_10202410573406543_913711829_n\" src=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1425626_10202410573406543_913711829_n2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1425626_10202410573406543_913711829_n2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1425626_10202410573406543_913711829_n2-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1425626_10202410573406543_913711829_n2.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 1000 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 3000 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7. \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 14:00 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 21:30 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 14:00 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 20:00. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\"><strong>\u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u0395\u03cd\u03b3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u0393\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u039a\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b5\u03c2!<\/strong> 1. \u03a6\u03a9\u03a4\u039f \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac: \u039b\u03af\u03c4\u03c3\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bc\u03b9\u03c4\u03c3\u03ae, \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03a4\u03c3\u03b1\u03ba\u03b9\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u03c5, \u03a6\u03b1\u03bd\u03ae \u0396\u03ae\u03ba\u03b1, \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03ac\u03bd\u03b8\u03b7 \u039a\u03bf\u03c5\u03c4\u03c3\u03bf\u03c5\u03c0\u03ac\u03ba\u03b7<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" lang=\"EL\">\u039b\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 <\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">K<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" lang=\"EL\">\u03b1\u03bb\u03c0\u03bf\u03cd\u03b6\u03bf <\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\"><a href=\"http:\/\/www.biblionet.gr\">www<span style=\"mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\">.<\/span>biblionet<span style=\"mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\">.<\/span>gr<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u039f \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03c0\u03bf\u03cd\u03b6\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc \u039c\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0386\u03c1\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf 1960. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1982 \u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1. \u03a4\u03bf 2000 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u0393\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u00bb \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u00ab\u03a4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u039c\u03b5\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2\u00bb. \u03a4\u03bf 2002 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u039a\u03ad\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2\u00bb \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2<!--more--> \u03ac\u03b3\u03b3\u03b9\u03b6\u03b1\u00bb. \u03a4\u03bf 2005 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u0386\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1\u00bb, \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03bc\u03b1 \u03a6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd\u00bb. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u038a\u03ba\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2\u00bb \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a4\u03bf <a href=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1441525_10202836697664818_1228871280_n1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10706\" title=\"1441525_10202836697664818_1228871280_n\" src=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1441525_10202836697664818_1228871280_n1-168x300.jpg\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1441525_10202836697664818_1228871280_n1-168x300.jpg 168w, https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1441525_10202836697664818_1228871280_n1.jpg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/a>\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u0398\u03b5\u03ce\u03bd\u00bb (2006) \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u0388\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b5\u03af\u00bb (2007). \u039c\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u00ab\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 2008. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1995 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 67 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b1: \u00ab\u038c,\u03c4\u03b9 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03bf\u03c5\u00bb \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03b7 \u0393\u03bb\u03c5\u03ba\u03b5\u03c1\u03af\u03b1, \u00ab\u0394\u03ad\u03ba\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b3\u03b9\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2\u00bb \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0393\u03b9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7 \u03a3\u03b1\u03b2\u03b2\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03b7, \u00ab\u03a4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u201c\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9\u00bb \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 \u03a0\u03ad\u03c4\u03b1, \u00ab\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u201d \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c3\u03b1\u00bb \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039f\u03c1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b7 \u03ba.\u03ac. \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 18 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u00ab\u03a4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03ac\u03ba\u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2\u00bb. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 2008 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf\u00bb \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u00ab\u0399\u03bc\u03b1\u03c1\u03ad\u03c4\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf \u00ab\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd\u00bb, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u0392\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u039a\u0395\u0392\u0399 \u03c4\u03bf 2009. \u03a4\u03bf \u00ab\u0399\u03bc\u03b1\u03c1\u03ad\u03c4\u00bb \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b5\u03bd\u03ce \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 <\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE;\">audio<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE;\">book<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">. \u03a4\u03bf \u039c\u03ac\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2011 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf\u00bb \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u00ab\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b1\u03af\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf \u00ab\u0395\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03bd \u03a0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd\u00bb.<\/span><\/p>\n<h4 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\"><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" lang=\"EL\">\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2013) <\/span><\/h4>\n<h4><em><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u039f\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1<\/span><\/em><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2013) <\/span><\/h4>\n<h4><em><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u039f\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c0\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1<\/span><\/em><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2012) <\/span><\/h4>\n<h4><em><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b1\u03af\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03bd \u03a0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd<\/span><\/em><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2011) <\/span><\/h4>\n<h4><em><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b1\u03af\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03bd \u03a0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd<\/span><\/em><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2011) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0399\u03bc\u03b1\u03c1\u03ad\u03c4: \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2010) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0399\u03bc\u03b1\u03c1\u03ad\u03c4: \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2010) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0399\u03bc\u03b1\u03c1\u03ad\u03c4: \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2010) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0399\u03bc\u03b1\u03c1\u03ad\u03c4: \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2009) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0399\u03bc\u03b1\u03c1\u03ad\u03c4: \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2008) <\/span><\/h4>\n<h4><a href=\"http:\/\/www.biblionet.gr\/book\/135347\/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%BF%CF%82,_%CE%93%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82\/%CE%99%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%84:_%CE%A3%CF%84%CE%B7_%CF%83%CE%BA%CE%B9%CE%AC_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%8D\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: windowtext; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic; text-decoration: none; text-underline: none;\" lang=\"EL\">\u0399\u03bc\u03b1\u03c1\u03ad\u03c4: \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03bf\u03cd<\/span><\/a><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03af\u03c7\u03bc\u03b9\u03bf<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2007) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0388\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b5\u03af<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u038a\u03ba\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2006) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u0398\u03b5\u03ce\u03bd<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u038a\u03ba\u03b1\u03c1\u03bf\u03c2<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2005) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03bc\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u0386\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2002) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03b3\u03b3\u03b9\u03b6\u03b1<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u039a\u03ad\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2000) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u039c\u03b5\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u0393\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2000) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u03a4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bd\u03b5\u03af\u03c1\u03c9\u03bd<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u0393\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/span><\/h4>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\"><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" lang=\"EL\">\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1<\/span> <\/strong><\/p>\n<h4 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; tab-stops: 126.5pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2012) <span style=\"mso-bidi-font-style: italic;\">\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc, \u03cc\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac<\/span>, \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7<\/span><\/h4>\n<h4 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; tab-stops: 126.5pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2012) <span style=\"mso-bidi-font-style: italic;\">\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc, \u03cc\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac<\/span>, \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7<\/span><\/h4>\n<h4 class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\"><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" lang=\"EL\">\u039b\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03af \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9:<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 35.55pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2000)\u00a0\u03a0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5, \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7, <span style=\"mso-bidi-font-style: italic;\">\u039f \u03a4\u03c1\u03c5\u03c6\u03b5\u03c1\u03ac\u03ba\u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2<\/span>, \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u0393\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 [\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9]<\/span><\/h4>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 35.55pt;\"><!--[if gte mso 9]><xml><\/p>\n\n\n<w:WordDocument>\n\n<w:View>Normal<\/w:View>\n\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n\n<w:TrackMoves\/>\n\n<w:TrackFormatting\/>\n\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n\n<w:PunctuationKerning\/>\n\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n\n<w:DoNotPromoteQF\/>\n\n<w:LidThemeOther>DE<\/w:LidThemeOther>\n\n<w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian>\n\n<w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript>\n\n<w:Compatibility>\n\n<w:BreakWrappedTables\/>\n\n<w:SnapToGridInCell\/>\n\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n\n<w:DontGrowAutofit\/>\n\n<w:SplitPgBreakAndParaMark\/>\n\n<w:DontVertAlignCellWithSp\/>\n\n<w:DontBreakConstrainedForcedTables\/>\n\n<w:DontVertAlignInTxbx\/>\n\n<w:Word11KerningPairs\/>\n\n<w:CachedColBalance\/>\n\n<\/w:Compatibility>\n\n<m:mathPr>\n\n<m:mathFont m:val=\"Cambria Math\"\/>\n\n<m:brkBin m:val=\"before\"\/>\n\n<m:brkBinSub m:val=\"--\"\/>\n\n<m:smallFrac m:val=\"off\"\/>\n\n<m:dispDef\/>\n\n<m:lMargin m:val=\"0\"\/>\n\n<m:rMargin m:val=\"0\"\/>\n\n<m:defJc m:val=\"centerGroup\"\/>\n\n<m:wrapIndent m:val=\"1440\"\/>\n\n<m:intLim m:val=\"subSup\"\/>\n\n<m:naryLim m:val=\"undOvr\"\/>\n\n<\/m:mathPr><\/w:WordDocument>\n\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 35.55pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" lang=\"EL\">\u039b\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bc\u03b7 <\/span><\/strong><\/span><a href=\"http:\/\/www.biblionet.gr\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">www<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\">.<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">biblionet<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: EL;\" lang=\"EL\">.<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\">gr<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\"> \u039f \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03bf\u03c3\u03c7\u03ac\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 12 \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 1945. \u03a3\u03c0\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf 1982 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf 1985 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 <a href=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1461710_10202400890404474_1938432286_n1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10709\" title=\"1461710_10202400890404474_1938432286_n\" src=\"http:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1461710_10202400890404474_1938432286_n1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1461710_10202400890404474_1938432286_n1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1461710_10202400890404474_1938432286_n1-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1461710_10202400890404474_1938432286_n1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u0399\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03c3\u03ac\u03bf\u03c5\u03bd\u03c4. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1985 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf 2000 \u03ad\u03b6\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03bb\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03c6, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c9\u03c2 \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u00ab\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u00bb. \u03a4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u00ab\u03a4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2\u00bb, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1. \u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u00ab\u03a4\u03bf \u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u00bb. \u03a9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf, \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1. \u03a4\u03bf 1998 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03bd\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad\u03bb\u03b1 \u00ab\u0397 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c4\u03c3\u03c5\u03c6\u03b1\u00bb. \u00ab\u0397 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c4\u03c3\u03c5\u03c6\u03b1\u00bb \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd.\u03a4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03a3\u03b1\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03bd\u03bf \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5\u00bb \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf 21\u03bf \u03a6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb \u0398\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 1982. \u039f \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u0392\u03bf\u03cd\u03c0\u03b5\u03c1\u03c4\u03b1\u03bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1.<\/span><\/p>\n<h4><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" lang=\"EL\">\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2010) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u039f \u03bb\u03cd\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u0386\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2008) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03c5\u03b3\u03bc\u03ce\u03bd<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u0397\u03bb\u03ad\u03ba\u03c4\u03c1\u03b1<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2007) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u03a4\u03bf \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae\u03bb\u03b9\u03bf\u03c5<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u0397\u03bb\u03ad\u03ba\u03c4\u03c1\u03b1<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2003) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u038a\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2000) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0395\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03b5\u03c6\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(1997) <\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0397 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c4\u03c3\u03c5\u03c6\u03b1<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7<\/span><\/h4>\n<h4><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0395\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03b5\u03c6\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7<\/span><\/h4>\n<p><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" lang=\"EL\">\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1<\/span><\/strong><\/p>\n<h4 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(2004) <\/span><\/h4>\n<h4 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;\" lang=\"EL\">\u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/span><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">, \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u0393\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/span><\/h4>\n<h4 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;\"><strong><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif';\" lang=\"EL\">\u039b\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03af \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9:<\/span><\/strong><\/h4>\n<h4 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; tab-stops: 60.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EL; mso-fareast-language: DE;\" lang=\"EL\">(1999) <span style=\"mso-bidi-font-style: italic;\">\u0395\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03b5\u03c6\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7<\/span>, \u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03b7 [\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9]<\/span><\/h4>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039c\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03c9\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u0393\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u039a\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03c5\u03c1\u03b5\u03bc\u03b2\u03ad\u03c1\u03b3\u03b7\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ad\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/greek-%ce%b5%ce%be%ce%b1%ce%b9%cf%81%ce%b5%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b5%cf%80%ce%b9%cf%84%cf%85%cf%87%ce%af%ce%b1-%cf%83%ce%b7%ce%bc%ce%b5%ce%af%cf%89%cf%83%ce%b5-%ce%b7-%ce%ad%ce%ba%ce%b8%ce%b5\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10686"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10710,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10686\/revisions\/10710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.griechische-gemeinde-koeln.de\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}